Este estudio sobre los ancestros de Monty y Peggy quiere ser un homenaje a todos los pequeños, pero valientes, Frenchies que por seguir a su dueño sufrieron incomodidades: largos viajes, periodos de tiempo separados de su "amigo-dueño", permanencias en kennel, inconvenientes al fin...
No fue una gran sorpresa descubrir que Monty, siendo un Frenchy nacido en UK, tenía entre sus lejanos ancestros perros nacidos en USA. Tampoco fue una gran sorpresa averiguar que Peggy es una mezcla de Frenchies americanos, alemanes, franceses, nórdicos e ingleses. Sin embargo sí fue sorprendente que ambos, Monty y Peggy, juntaran una rama de su linaje en Ch Bomlitz Edwardbear, perro mítico donde los haya.
A través de éste gran pedigrí se puede comprobar que no ha habido largos e incómodos viajes, cuarentena, etc. que hayan impedido a los amantes de ésta raza a hacer un gran intercambio de ejemplares entre países con animo de acercarse al ideal de Frenchie. Gracias a todos estos valientes: perros y personas.

This study of the ancestors of Monty and Peggy is a small tribute to all those small but valiant Frenchies who have suffered as a result of following their owners, long voyages, periods of separation from their pals and owners, time spent in kennels, other inconveniences.....
It was no great surprise to learn that Monty, being a Frenchy bred in the UK, had amongst his ancestors some dogs bred in the USA. Neither was it such a surprise to learn that Peggy is a mix of American, German, French, Scandinavian and English lines. What was a surprise was to discover that both Monty and Peggy have a common lineage through Ch Bomlitz Edwardbear, a myth of the breed if ever there was one.
Through this enlarged pedigree it can be seen that however inconvenient the voyage or stay in quarantine etc., the lovers of this breed have continued to exchange their dogs amongst many countries with the aim of producing the ideal Frenchy. Thanks to all those valiant predecessors: dogs and people.